今天是元大慶功宴。
元大董事長一上台就開始說他對葡萄酒很有研究,這次的酒是他特別指名的。
然後開始背英文,說一段英文翻譯一段,非常長的文章講了很久,只有一個重點,喝酒有多好,只有笨蛋才不喝酒,沒有喝很多酒的人就是笨蛋,笨蛋的程度決定於喝了多少酒,要大家多多喝酒。
到這裡我已經不是很爽了,那英文那麼簡單,根本不用全文翻譯吧,是要展示他的背書能力嗎,有種就全程連前面那些都中英文對照。
果不期然敬酒到我這桌,他臉就很不高興,整桌有一半拿果汁。他一開口就說你們要做little foolish還是full foolish的人啊(剛那段英文的最後一節),霎時間沒人知道他在說什麼。他就用中文說,可能這桌最遠,沒聽到他一開始說什麼,你們要喝一點當little foolish還是不喝當full foolish的人。
所有的人就都倒上酒,只有我沒有。他就更不爽了,嘴巴一直碎碎念說那個人是怎樣,這時候公司的老闆、旁邊陪酒的IBM老闆都來幫我說話,什麼我要騎車、身體不好等等的。
董事長的工作平常應該就是喝酒而已,什麼都不懂。難道不知道這些不喝的人倒了酒,最後也只是沾一下而已,然後那些酒就浪費掉了,愛酒的人豈能讓酒受到這種待遇。
Photo Copyright by jawcey under Attribution License.
2009年5月13日星期三
酒和慶功宴
訂閱:
張貼意見 (Atom)
0 意見:
張貼意見