要說我的收藏品,書當然是第一,其中漫畫過半,可以用千作為單位計數。早年電腦遊戲也是很多,估計還有盒子的在家裏總有數百個,好幾年沒買了。杯子(尤其是馬克杯)還有繼續買,佔空間又怕摔破是問題。還有很多收藏品。
這篇是DVD。
我的DVD數百張一定有的。
很多年前我是買錄影帶的,尤其是宮崎駿的卡通到『點點滴滴的回憶』以前全有,還有一些其他的比如說岩井俊二導演中山美穗主演的『情書』(這片DVD目前還沒降價,算是異數),加起來也買不了多少,畢竟又貴又佔空間。後來都發霉了、壞了丟掉了。
然後就進入了VCD的年代,買的不多,我想百片而已吧!因為那時候到香港開始買,VCD便宜的不得了,大約都在台幣100元以下。也有很多原版對燒的。因為當年DVD播放器一台都是一兩萬的,也沒有DVD燒錄器,網路取得的影片我還會降低規格轉錄成為VCD格式,方便使用電視看。
就在我已經很滿足,也大量的對VCD進貨的時候,我的一個澳洲洋朋友跟我說他的興趣是收藏電影,而香港的DVD真是太便宜了。我用我笨拙的英文跟他聊天才知道,我在香港花了一年買的VCD竟然比DVD還貴!
都怪我平常不逛街。
香港在某些大樓,就像光華商場那樣的地方,會賣盜版的DVD,壓片格式的。我工作的地方在旺角,更是處處都有。一般D5格式的大約10-20元港幣,D9格式的20-30元港幣(當年港幣1對應台幣4.5)。
這些片子有些缺點,很有可能是大陸做的,所以只有簡體字幕。如果是三區沒出片的,有可能是一區對燒然後加上自行翻譯的字幕,有極大的機率翻譯的跟鬼說的一樣,甚至於有那種根本是自己看圖說故事亂翻譯的發生。如果是沒有DVD版本的電影,有更大的機率是由VCD轉燒為DVD版本,字幕不能換圖素差一點是特徵,比如當年的『星際大戰 Star War 4(1977), 5(1980), 6(1983)』,就是先拍的那三部。至於優點當然是便宜,壓的片子品質好不像燒的會挑片。
那澳洲朋友反正不看字幕(也看不懂中文),所以可以大量掃貨,每次來香港都是用50片起跳的。
香港的日子是沒有網路的,休息就是看電影(VCD/DVD)而已,我還是希望買原版的為主。不過一個問題把我徹底擊敗。
我買了一片原版的西恩潘主演的『他不笨,他是我爸爸 I am Sam (2001)』,記得是98元港幣,以現在來說也算貴的了,結果字幕、聲音、圖片三個竟然對不起來,三個都有時間差,差距到兩秒之久。我只好花了10元港幣買了盜版壓片的,翻譯沒問題,而且聲音對的上字幕。
然後我發現盜版壓片的版本誇張到bonus比原版還多,比如『劍魚 Swordfish(2001)』盜版片還有不同結尾的互動版本,原版的片子還沒有。店家賣得時候只有DVD加彩色封面,D9的版本貴一點的有附上精美盒子,甚至於比原版的還包裝精美。
我算是有心人了,買了後還買了塑膠盒子,放起來跟原版的片子一樣,照片就是我從香港帶回的收藏品放在櫃子中的樣子,其實沒買多少,還不到兩百片。我把一些翻譯很爛的、畫質很差的(太新的通常是偷拍片,那年頭偷拍畫質差)都丟掉了,稍微整理過。
同時間只要是好的片子,原則上我還是買原版的,比如說『教父 The Godfather (1972, 1974, 1990)三部曲的導演珍藏版』;或是看了很爽覺得應該買原版的,比如說『電子情書 You've Got Mail (1998)』;還是影集太多集還是買原版好了,比如說『慾望城市 Sex and the City (TV series 1998-2004)』。
香港工作後回台灣後其實還是有機會接觸到台灣的盜版DVD,但是品質比起香港差太多了,我就以買原版的為主。買的很少因為都很貴,除非是有大盒子比如說『魔戒The Lord of Rings 1(2001),2(2002),3(2003)』有送模型的導演版本這種的。
有些怨念的電影DVD還是持續有在找,比如說原版的『西雅圖夜未眠 Sleepless in Seattle (1993)』回台灣前幾年台灣只有VCD版本還賣五百元,而『與狼共舞 Dances with Wolves (1990)』連VCD都沒有,只有一區的DVD。
一區的DVD如果是演唱會這種不用字幕的,我也是會買的啦,電影就沒法跟他拼了。
倒是前些天有看到了原版的『西雅圖夜未眠Sleepless in Seattle (1993)』了,不貴才三百元左右吧,竟然沒有買的慾望了。主要是台灣DVD降價很快,而且也不是那麼想看了。
降價有多快,有多便宜呢?很久前的片子,比如說『YA-YA私密日記 Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood (2002)』這種,在賣場售價28元。『魔鬼終結者三:機器來臨 Terminator 3: Rise of the Machines (2003) 』兩片DTS的版本賣69元。原版二手由出租店淘汰的DVD大約都在89元左右。
一些大片還是沒在降價的,比如IMDb第一名的『刺激1995 The Shawshank Redemption (1994)』或是老片重修的也是很貴,比如說『綠光 Le rayon vert (1986)』。
我自從魔獸世界告一個段落後,假日又比較有時間看DVD,剛把所有的角色練到80級那週日,我就看了四部DVD,接下來每週最少都會看上一部,都是買那種便宜的、百元內的DVD來看。
當初香港買的DVD其實也還有沒看的,我一直有想整理一下,把沒有繁體中文字幕的電影、畫質差的電影淘汰,重新更新我的電影資料庫(當年有整理,甚至還有中、港、台片名對照),不過就是忙著看,懶得整理和寫心得了。
2009年8月4日星期二
關於我的DVD
訂閱:
張貼意見 (Atom)
0 意見:
張貼意見